☰
Nach oben scrollen

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Ferienwohnungsagentur Die Fee vom See GmbH & Co. KG
 

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website, bei Kontaktanfragen und bei der Buchung unserer Ferienunterkünfte erhoben und verarbeitet werden.

 

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Die Fee vom See GmbH & Co.KG
Inhaber/in: Sonja Stadler
Anschrift: Im Vogelsang 4
PLZ und Ort: 88138 Sigmarszell
Telefon: +49 8382 8893640
E-Mail: fewo@diefeevomsee.de

 

3. Hosting über Amazon Web Services (AWS)

Wir hosten unsere Website bei Amazon Web Services (AWS).

Anbieter ist die Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1018 Luxemburg (nachfolgend AWS).

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre personenbezogenen Daten auf den Servern von AWS verarbeitet.

Dabei können insbesondere IP-Adressen, technische Zugriffsdaten und Informationen über den verwendeten Browser verarbeitet werden.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kann abhängig von der eingesetzten AWS-Infrastruktur und den jeweiligen Verarbeitungsvorgängen nicht ausgeschlossen werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sofern AWS als Auftragsverarbeiter tätig ist, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

 

4. Erfassung von Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst.

Hierzu gehören insbesondere:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Diese Daten dienen der technischen Sicherheit, der Fehleranalyse und der zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Server-Logfiles werden nach 14 Tagen gelöscht, sofern keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

 

5. Kontaktaufnahme und Kundenanfragen

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über unser Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt Ihrer Anfrage
  • gewünschter Urlaubszeitraum
  • Anzahl der reisenden Personen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Vertragsabschlusses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit vorvertraglichen Maßnahmen oder einem Vertrag zusammenhängt.

 

6. Buchung von Ferienwohnungen über unsere Website

Über unsere Website können Ferienwohnungen und Ferienhäuser direkt angefragt und gebucht werden.

Im Rahmen einer Buchung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

  • Vor- und Nachname
  • Anschrift
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • An- und Abreisedatum
  • Anzahl der Gäste
  • gebuchte Ferienunterkunft
  • Buchungs- und Vertragsdaten
  • Zahlungs- und Abrechnungsinformationen
  • gegebenenfalls weitere für die Buchung erforderliche Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Buchung, zur Vermittlung der Ferienunterkunft, zur Zahlungsabwicklung und zur Kommunikation mit den Gästen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

 

7. Vermittlung im Auftrag der Eigentümer

Unsere Ferienwohnungsagentur vermittelt Ferienwohnungen und Ferienhäuser im Auftrag der jeweiligen Eigentümer.

Wir übernehmen insbesondere die Verwaltung der Buchungen, die Kommunikation mit den Gästen und die organisatorische Abwicklung der Reservierungen.

Im Rahmen unserer Vermittlungstätigkeit werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Soweit dies zur Durchführung der Buchung und des Aufenthalts erforderlich ist, übermitteln wir die entsprechenden Daten an den jeweiligen Eigentümer beziehungsweise Vermieter.

Hierzu gehören insbesondere:

  • Name und Vorname
  • Kontaktdaten
  • Buchungszeitraum
  • Anzahl der Gäste
  • Informationen zur Durchführung des Aufenthalts

Die Verarbeitung und Weitergabe erfolgen im Rahmen der jeweiligen vertraglichen Vereinbarungen und auf Grundlage der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

 

8. Buchungsverwaltung über vOffice

Für die Verwaltung unserer Ferienunterkünfte, Buchungen und Gästedaten verwenden wir die Software vOffice.

Über dieses System verwalten wir insbesondere:

  • Buchungsanfragen und Reservierungen
  • Gästedaten
  • Belegungszeiten
  • Buchungsinformationen
  • Kommunikation mit Gästen und Eigentümern
  • organisatorische Abläufe der Ferienwohnungsverwaltung

Dabei werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies für die Vermittlung und Abwicklung der Buchungen erforderlich ist.

Soweit vOffice personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Anbieter finden Sie in dessen Datenschutzhinweisen.

 

9. Buchungen über Booking.com und Airbnb

Unsere Ferienunterkünfte werden teilweise auch über externe Buchungsplattformen wie Booking.com und Airbnb angeboten.

Wenn Sie über eine dieser Plattformen eine Ferienunterkunft buchen oder anfragen, werden die für die Buchung erforderlichen personenbezogenen Daten zwischen der jeweiligen Buchungsplattform und unserer Agentur übermittelt.

Die Buchungsinformationen werden über unser Buchungssystem vOffice verwaltet und zur Durchführung der Reservierung verwendet.

Die jeweiligen Buchungsplattformen verarbeiten personenbezogene Daten auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter:

- Booking.com: https://www.booking.com/content/privacy.de.html

- Airbnb: https://www.airbnb.de/help/article/285

 

10. Zahlungsabwicklung

Die Bezahlung der gebuchten Ferienunterkünfte erfolgt über unsere Agentur im Auftrag der jeweiligen Eigentümer.

Je nach Buchung und Vereinbarung können Zahlungen per Banküberweisung oder Kreditkarte erfolgen.

Bei Banküberweisungen verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Zahlungsinformationen, insbesondere:

  • Name des Kontoinhabers
  • Bankverbindung, soweit erforderlich
  • Rechnungsbetrag
  • Buchungsnummer
  • Zahlungsdatum
  • Zahlungsstatus

Bei Kreditkartenzahlungen, die über unsere vOffice-Gäste-App oder das Buchungssystem abgewickelt werden, werden die Zahlungsdaten direkt über den von vOffice integrierten Zahlungsdienstleister erfasst und verarbeitet. Die vollständigen Kreditkartendaten werden dabei nicht direkt auf unseren eigenen Servern gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt zur Abwicklung der Buchung und Zahlung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit.  b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

 

11. Google Analytics

Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, das Nutzungsverhalten der Besucher unserer Website auszuwerten und unser Internetangebot zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • aufgerufene Seiten
  • Verweildauer
  • verwendeter Browser
  • verwendetes Endgerät
  • ungefähre geografische Herkunft
  • Interaktionen auf unserer Website

Google Analytics wird nur eingesetzt, wenn Sie zuvor über unser Cookie-Banner Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

 

12. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, einen Kartendienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Maps ermöglicht es uns, Standorte und Anfahrtsmöglichkeiten unserer Ferienunterkünfte darzustellen.

Bei der Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen über die Nutzung des Kartendienstes, an Google übermittelt werden.

Sofern Google Maps nicht technisch unbedingt erforderlich ist, wird der Dienst erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung geladen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

 

13. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies dienen der ordnungsgemäßen Funktion unserer Website und der Bereitstellung der Buchungsfunktionen.

Andere Cookies, insbesondere zu Analyse- und Marketingzwecken, werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit eine Einwilligung erforderlich ist.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.

Eine detaillierte Übersicht aller verwendeten Cookies und Technologien, deren Speicherdauer, Anbieter und Zwecke sowie die Möglichkeit, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft anzupassen oder zu widerrufen, finden Sie über den Link ‚Cookie Einstellungen‘ in der Fußzeile unserer Website.

 

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Buchungs- und Rechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht.

 

15. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Dadurch werden übermittelte Daten vor dem Zugriff unberechtigter Dritter geschützt.

 

16. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

E-Mail: fewo@diefeevomsee.de

 

17. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Die für Bayern zuständige Aufsichtsbehörde für den nichtöffentlichen Bereich ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Internet: https://www.lda.bayern.de

 

18. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen gesetzlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen und Datenverarbeitungen berücksichtigt.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: November 2026

Cookies

Zuletzt angesehen